021-64666444  64666999  65393977  
上海李大伟教育
​
搜索
资讯中心​
INFO  CENTER



大伟随笔：线上选书诀
学会了线上购书，才发现云上书库是堰塞湖，点击一本书，同类书一长串，烧香引出鬼来，居然有那么多李鬼啊！选书就成为一门学问。
除了部分鬼怪灵幻小说外，线上书均源自线下出版社，传统的选书诀依然适用。

标明主编，肯定不是原创，先查百度，如果主编是博导，各章节的撰写者，可能是他的研究生。硕士三年，第一年生手，第二年枪手，第三年忙着找工作。毕业了，下一个新手上，菜鸟接力，还是菜鸟品质。这样的书能出版，主编的面子：申请、立项、基金、买书号、挂羊头！掌舵的是博导，划桨的是菜鸟，小舢板拼凑的航母，尽管联合舰队司令是山本五十六，一帮渔民驾着一堆捕鱼船，充其量硕士论文，类似于读书笔记。读这样的书，等于批改作业，与己何补？

标明编著，还不如编。编，搬砖头，编者是送快递的，原汁原味，“农夫山泉”，纯！编著就不老实了，不知掺了什么水，“水”货，删！

如果是编，那就得翻翻内页，都是大家的话，可能家有存货，买回去叠床架屋。如果是年选，尤其文学，那就要看看入选者的名头，都是名家，那就要算算平均年龄，超过七十，就要三思而行了。人的成长规律，女性到了25岁，皮肤开始松弛，打针的除外；男士到了30岁，体力开始衰退，打拳的除外；过了35岁，创新能力（科研）开始下滑；过了50岁，创作能力（文学）开始下滑，当然，回忆录除外，学术随笔除外，絮叨人情世故的除外，这些都是炖品，需要时间陈酿，火到猪头烂！非“老甲鱼”们莫属。
如果是著，先看作者，如果陌生，那就要看出版社，那是疏密不同的多层过滤网。中央级的：商务、中华、三联，地方级的：江浙沪等地的人民出版社，或者专业出版社，比如上海古籍出版的古籍，上海社科院出版社出版的社科著作，这些出版社，编辑乃第一杀手，报选题，送审核，最后由出版社筛选，重重拦截，脱颖而出，生活硬扎！

如果是译，尤其学术著作，须知译者的学术背景，如果是该领域名家，选书不差，译文准确，但翻译的更高标准：畅达。如果只是个外语人“材”，对应汉文，长句从句，正话反说，阴阳怪气，疙里疙瘩，塑料面疙瘩，还不如不懂外语的林纾，散文高手，译文比原著更精彩，“汽车被林译成“缩地之车”，速度扑面而来。还有汤永宽笔下的泰戈尔诗选，斑斓多彩，我有个错觉：原诗是锦缎，汤是裁缝，裁剪出一袭水蛇腰的贴皮旗袍。文学翻译的首选是才情，而不是外语系背景，如同外交部部长，是口才、智慧，不是同声翻译。

最近看到《斯密评传》预告，吴惠林著，查了百度，哇塞，台大经济系博士，有芝加哥学派之称的芝加哥大学经济系访问学者，《经济前瞻》的主编，出版了多部学术著作，这个学术背景，证明非外行选书译述。且常在各大报刊发表时事评论，能写报章体，文字必然畅达，非数学模型经济学，外行可以看懂，毫不犹豫下单，顺便将他另外一本《蒋硕杰评传》也囊括其中。

卓越仅限于域内，越界就有点扯，今年上半年一研究方向为中东的国际政治的博士生，自负地以为石油盛产国集中在中东，学术认知应该高于社会平均值，凭借俄新社新闻下判断，贷款投资原油宝期货，结果倾家荡产。幸亏是个堵头，企图闷声发财吃独食，如果夸夸其谈，汇编成书，读者陪他跳楼。

但网上书商很狡猾，书名最大，书价最清，如新凿的墓碑：清晰、深刻。作者名字，依稀仿佛。著、译、编、编著、编译名字更小，基本看不清。出版社名字根本看不清，尤其无法翻阅目录。下单吧，邮来的是盗版，甚至复印，尤其同济大学出版社的上海史，偏重市政，图片多，开本大，复印者为了节约，缩小开本，必须拿着放大镜如鬼子探雷。要么就是似是而非的书名。

竹简时代，盗版成本等于初版，所以只有经典流传，开卷有益，此言不欺。到了电脑时代，一键成就，只需纸张，结果海量书籍，开卷有菌，筛选费时，无异谋财害命。

线上购书，不亚于误入布雷区；安全走出，相当于举着火把，穿过火药库，无异于股市脱险记。
学校动态
政策研究
大伟随笔
家庭教育