021-64666444  64666999  65393977 
上海李大伟教育

资讯中心
>> 资讯中心
INFO  CENTER



大伟随笔:蟹的贬喻
来源: | 作者:lidaweijiaoyu | 发布时间: 2017-10-17 | 54 次浏览 | 分享到:

西风起,红枫落,又是持螯拆蟹的时节,这道美食,好比美女,美成了招惹苍蝇的聚焦点,往往被诟病。


美女的近义词:狐狸精。“若要活到九十九,除非老婆长得丑”,最有力的反证:皇帝为何短命折寿,因为“后宫佳丽三千”,美丽就是害人精!最矛盾的是老派婆婆挑媳妇,“不好看”不高兴,“很好看”更不高兴,“迪只狐狸精”,美丽比丑恶更恐惧。美女如杉树,再正直,也有斜影。 


如同美女,作为美食,螃蟹也往往被贬损,“蟹六跪而二螯,非蛇鳝之穴无可寄托者,用心躁也”。在先秦文献中,螃蟹就是个跳梁小丑。六跪而二螯,若沾上墨汁,在白纸上涂鸦,笔画多于繁体字,丑陋甚于简体字,上海方言:蟹爬。


我读大学时,教我们外国文学的老讲师,右手短一截,全靠左手写字,他的板书汉字,实在不敢恭维, 硕大无朋,踮着脚拉下一块黑板,才几个字,一笔一划都是散了架的,仿佛一地棍棒,卖相绝对恶劣,居然评上副教授了。70年代末,副教授属于皇冠,绝对稀缺,另外一位粤籍的老讲师就不服帖了,他在北京读的大学,沾上了北方口音。到上海娶了个沪籍嗲妹妹,镶嵌了上海口音,他的粤式国语,“杂种”的很。那天在课堂上忍不住“开怀”(上海话:背后损人):“听说某银(粤语:人)要当副教授了,他写的字像蟹婆”,“蟹婆”就是“蟹爬“的上海方言。有道是:“天不怕、地不怕,就怕广东讲官话”,我的那位老师的广东官话,不仅北方化,而且上海化。不怕你听了听不懂,就怕你听了肚子痛——笑勿动。三十年前上海人讽刺愚不可及的可笑之事,频率最高的比喻:“蟹也会笑”,谁看见过蟹哭,更没有听到过蟹笑,因为实在不知道螃蟹的嘴在那里,这分明是上海人“装榫头”,给蟹硬套上去的“莫须有”的罪名。


螃蟹作为比喻,几乎都是负面的。《昔日贤文》里有一句:“但将冷眼看螃蟹,看你横行到几时”,明明指的是恶人,但不敢骂,莫名其妙蟹就成了替罪羊。崇明产螃蟹,因为比阳澄湖个头小,崇明人被指称:“乌小蟹”。过去上海人的“中心观”:上只角看不起下只角,城里人看不起乡下人,崇明属于远郊,乡的更远。乌小蟹(读蛤)在上海市区人嘴里,尤其对着崇明人,那是骂人的,言其黑且黠而小气(吝啬)。


在上海人嘴里,作为食品之外的蟹,总是被贬的。市井的歇后语:“螃蟹坐直升飞机——荡空八只脚”,言其没有基础的高高在上。讥笑某人写的字趴手趴脚:“蟹爬字”。帮凶的区域性称呼:北方叫狗腿子,上海叫“蟹脚”,去其根须叫“掰下伊格蟹脚”。由此引申开去,上海人骂不正经的女人,尤其倚门卖笑的,或半开门的,最形象的的一句毒舌语:“哦,伊是开‘趴脚公司’格”!蟹的特征:壳大肉少,“冒野”(胸口贴胸毛)男人的鄙称:“蟹壳王”,口气大于力气的叫“壳子”,一敲即碎,外强中干。倘若冒野的是小鬼头,斥之“六月黄”,嫩着呢。回光返照,俗称“撑脚蟹”,要死快哉!足球场上飞起一脚,球若不快、不直,骂声四起,次日体育报头版标题大书特书:“软脚蟹”。蟹,作为贬义词居然可以上头条,比臭大街还臭。


76年秋天,三男一女的四人帮被抓,上海人欢欣鼓舞,举杯相庆,当年影响最大的漫画,主角也是蟹:一雌三雄。现在想来不免暗暗为蟹叫屈,螃蟹与四人帮,非亲非故,没有半毛钱的关系,居然陪绑去了菜市口,冤,比窦娥还冤!


在世俗社会里,蟹总是陪绑的。


深秋的蟹,味界之王,优点太突出了,难免招妒,沾染一些贬义词,可以获得平衡。否则都是褒义词,一边倒,这个船非翻了不可。一味的好,在凡人看来,不是好人,而是非人。


|| 版权声明

李大伟随笔的所有文章均为李大伟原创,如需转载,请注明来自“李大伟教育”或“李大伟随笔”官方微信公众号。

文中图片来自网络。